译文
刚抽出的花芽如玉簪,
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我(wo)又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨(kua)过泱泱的锦江。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
追逐园林里,乱摘未熟果。
可惜诽谤(bang)你(ni)的人太多(duo),难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
新交(jiao)的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层(ceng)层阻隔而疏远无缘。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
6、交飞:交翅并飞。