译文
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松(song)树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
杜诗和韩文在愁闷时诵读，舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
沧州的南面有一(yi)座寺庙靠近河岸，庙门倒塌在了河里，两只石兽(shou)一起沉没于此。经过十多年，僧人们募集金钱重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，泥沙的性质松软浮动，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显得）疯狂(kuang)了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗?
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。
折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
草堂修在桤林深处，桤林茂密透不进强烈的阳光，仿佛漠漠轻烟笼罩着，连风吹叶子，露水滴树梢都能听到。
我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
闺中美女既然难以接近，贤智君王始终又不醒觉。
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥(jiong)异阴晴多变。
岁月匆匆年龄渐老啊，就这样惆怅自感悲凉。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
江水摇碎岸边渔船的灯影，远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲，那朱红的瑟弦凄切的悲鸣，久久地迥荡在蓝天白云中。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
⑻浪萍风梗：浪中之浮萍，风中之断梗。形容人漂泊不定。
45.沥：清酒。
48、垂旌：用竿挑着旌旗，作为使者征召的信号。
（11）鸳鸯：水鸟，雌雄成对，日夜形影不离。
③欹[qī]通“倚"。斜倚，斜靠。
（11）娟娟：美好的样子。杜甫《狂夫》：“风含翠篆娟娟静，雨渑红蕖冉冉香。”
⑨元化：造化，天地。
⑶春意：春天的气象。闹：浓盛。