译文
唉!我(wo)本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
那使人困意浓浓的天气呀,
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声(sheng),妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿(zi)。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
手拿干戈啊身穿犀皮(pi)甲,战车交错啊刀剑相砍(kan)杀。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
8.悠悠:飘荡的样子。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
②翻:同“反”。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
泸:水名,即金沙江。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。