译文
结(jie)党营私的(de)人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城(cheng)。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
长长的原上草是多么茂盛,每(mei)年秋冬枯黄春来草色浓。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
堆积土(tu)石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
30. 长(zhǎng):增长。