译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧(yao)以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
请你问问东流江水,别情与流水,哪(na)个更为长远?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
为寻幽静,半夜上四明山,
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
广大辽阔的无边无际的旷野(ye)啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉(han)朝,还是近代的事情呢?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今(jin)的柳色是否已经很深。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛(zhu)龙用其神光照耀?
注释
2.始:最初。
④属,归于。
5.破颜:变为笑脸。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
23.漂漂:同“飘飘”。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。