译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
白酒刚(gang)刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
你想栖息,却又迟疑畏惧(ju)不下寒(han)塘。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
注释
⑵烈士,壮士。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。