译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
明晨上朝,还有重要的(de)(de)大事要做,
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿(lv)色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断(duan)了天山(shan)上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜(ye)里多有思乡(xiang)而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
就像是传来沙沙的雨声;
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
灾民们受不了时才离乡背井。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
48.终:终究。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
139、章:明显。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。