译文
其一
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起(qi)了一群的鸥鹭。翻译二
我已经(jing)是(shi)一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
秋高气(qi)爽日正中,江天一色无纤尘。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
多么奇妙啊,龙所凭借依(yi)靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既(ji)然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
78、周:合。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
①浦:水边。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。