译文
如今我已年老,时有(you)垂暮之感。春游嬉戏的(de)(de)地方,旅舍酒店烟火(huo)不举,正(zheng)巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致(zhi)一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
弯弯的河道中有带着青苔(tai)的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
日月依序交替,星辰循轨运行。
去年秋(qiu)天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
②独步:独自散步。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
②功不刊:是说功绩不可埋没。