译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅(mei)斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙(meng)蒙细雨中(zhong),一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
我在严(yan)武的幕府中志不自展,成(cheng)都虽也有如金谷(gu)、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
信息:音信消息。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
灌:灌溉。