译文
回望来时走的山间小路(lu),山林苍苍茫茫一片青翠。
魂魄归来吧!
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣(yi)架上没有衣服。
请任意品尝各种食品。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
冬云冻凝成雪片,为(wei)黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你(ni)最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现(xian)。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
年轻(qing)的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
142、犹:尚且。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
②矣:语气助词。
废远:废止远离。
(18)醴(lǐ):甜酒。