译文
如君子(zi)相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千(qian)年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地(di)散落在枕上。她定(ding)是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
我们一起(qi)来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去(qu),而我却挪不动步呢。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
高(gao)高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
(6)无数山:很多座山。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
(60)罔象:犹云汪洋。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
11.千门:指宫门。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。