译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
把我的(de)(de)帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离(li)开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体(ti)会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男(nan)女(nv),准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
26.薄:碰,撞
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
①菩萨蛮:词牌名。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。