译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作(zuo)伴的小女,坐在自己的肩头。
我恪守(shou)本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄(qi)凉的《团扇歌》。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得(de)以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
一但弹起来时,好象把真珠(zhu)袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
阴阳混合之气吹着绿色的田(tian)野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
⑸妓,歌舞的女子。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。