译文
提起鸬鹚杓把酒(jiu)添得满(man)满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
秦王直驱岐渭,大(da)鹏展翅翱翔。
魂魄归来吧!
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李(li)调(diao)陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
这马奔驰(chi)起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可(ke)以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我已忍(ren)受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
225、帅:率领。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。