译文
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
辛(xin)亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中(zhong)感到艰辛。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我心中感激你(ni)情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
病中为你的生(sheng)日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
深秋时分,在这遥远的边塞,有(you)谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
无再少:不能回到少年时代。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
(60)伉:通“抗”。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
(80)渊:即王褒,字子渊。
21.椒:一种科香木。