译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤(chan),那活泼唯美的情(qing)态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠(cui)黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已(yi)是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小(xiao)窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿(yuan)望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(qing)(让我)试一试。”
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。