译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠(dian)簸车轮断。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
古(gu)老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听(ting)着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
早知潮水的涨落这么守信,
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传(chuan)给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
须知在华丽(li)的堂舍,美(mei)人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
40.容与:迟缓不前的样子。
21.更:轮番,一次又一次。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。