译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁(shui)。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打(da)听北方的情(qing)况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经(jing)走了。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
急风扑打着篷窗(chuang),细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜(ye)气漾漾,江路茫(mang)茫。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
岸上:席本作“上岸”。
11.劳:安慰。
⑹垂垂:渐渐。
8.杼(zhù):织机的梭子
②[群小]贬称见识浅陋的人。