译文
在这冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
为什么春风竟然容不得(de)这些,惊走(zou)了莺(ying)黄又吹折数枝花。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
银鞍与白马相(xiang)互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头(tou)望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深(shen)情。
注释
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑤爇(ruò):燃烧。
[3]瑶阙:月宫。