译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱(chang)起来?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞(fei),秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲(duo)藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论(lun)唐玄宗(zong)。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
雨(yu)滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您(nin)什么事呢而作哀伤的吟唱?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
⑦黄鹂:黄莺。
⑷剧:游戏。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑤悠悠:深长的意思。
⑸扁舟:小舟。
冥冥:昏暗
子:尊称,相当于“您”