译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我已(yi)经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么(me)多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
大江悠悠东流去永不回还。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
夕阳西落樵伴渐见稀(xi)少,山风吹拂身上的薜萝衣。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言(yan)中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难(nan)免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
7、更作:化作。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
鉴:审察,识别
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。