译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
青苍的竹林寺,近晚时传(chuan)来深远的钟声。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉(zui)来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作(zuo)品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂(tang)前有一老翁。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
思念家乡(xiang)的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
摄:整理。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。