译文
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
有酒不饮怎对得天上明月?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里(li)(li),使我心里不禁思念起遥远的家乡。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨(ju)大的野猪射猎追赶。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒(huang)草。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶(e)。碰到患(huan)难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。