译文
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端(duan)端正正。
在菊花开放的时候,我正好(hao)回来了。伴着虎溪的高僧(seng)、鹤林的好友、龙山的名(ming)士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可(ke)不要见怪呀!
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
挖掘壕沟也不会深得见水(shui),放牧(mu)军马的劳役也还算轻。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平(ping)的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
注释
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
蛰:动物冬眠。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⑹外人:陌生人。
⑹立谈:指时间短促之间。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。