译文
生(sheng)时有一杯酒就应尽情欢乐,何须(xu)在意身后千年的虚名?
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中(zhong)轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因(yin)为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓(li)痛快饮尽手中杯!
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”