译文
被(bei)贬到这南(nan)方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝(jue),是平生所不曾有过的。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
那凄切的猿声,叫得将我满(man)头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
其五
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
你与(yu)沉冤的屈子同(tong)命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
43、郎中:官名。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
5.骥(jì):良马,千里马。
(46)干戈:此处指兵器。