译文
人生一死全(quan)不值得重视,
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这(zhe)珍贵的年少青春。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开(kai)连环套索,摆脱(tuo)感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨(yu)一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了(liao),满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
忽蒙天子白日之光垂(chui)照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
江边新装了一副木栏,可(ke)供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
25.举:全。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。