译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭(mie)吴失策功未就。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨(e)眉山顶端。
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之(zhi)气。”现在看他的文章,宽大厚(hou)重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪(hao)俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
(64)良有以也:确有原因。
⑹故国:这里指故乡、故园。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。