译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快(kuai)马加鞭奋起直追开始奔远道。
树皮像(xiang)开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
桃花、杏(xing)花在(zai)暗夜的空(kong)气中散发着幽香,不知道在园内(nei)荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝(ning)视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
白昼缓缓拖长
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
287、察:明辨。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
货:这里泛指财物。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。