译文
炎热未消的(de)初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变(bian)得清爽凉快。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有(you)往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
金陵风光美丽(li)如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身(shen)一人；远处去终究也会迷失。
不要以为今天的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。
傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。
离家之仿只靠归梦排解，关山塞外离忧萦绕心间，
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼(zei)命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山．哭毕君王和老父亲再和她相见。
故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
步骑随从分列两旁。
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金，身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上，赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路，一双野兔就蹦到了跟(gen)前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭，扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓，右手发箭，只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展，又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐(qi)声喝彩，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹，爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座，长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停，身手敏捷(jie)，花样翻新。太阳永远疾驰在西南，流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此畅饮游玩！
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
你当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就轻易走进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
野泉侵路不知路在哪，
帝位禅于贤圣，普天莫不欢欣。
山色葱茏，烟水渺茫，大小二孤山，耸立江水中央。
注释
庸何：即“何”，哪里。
[24]迩：近。
(12)去：离，这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风，大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以：凭借。息：风。
26．郁：郁积。四塞（sè）：乌云密布的样子。
再逢：再次相遇。
40.难测：难以推测。测，推测，估计。
②靓妆：用脂粉打扮。
⑺相期：期待；相约。这里指互相希望和勉励。