译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍(reng)旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友(you)。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾(qing)吐。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
当(dang)年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊(jing)喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
⑧一去:一作“一望”。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。