译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人(ren)在何处?就在水边那一头。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美(mei)好(hao)的春(chun)光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
信写好了,又担(dan)心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给(gei)他。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡(la)烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
玳弦(xian)琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
注释
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
3、而:表转折。可是,但是。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
10、惟:只有。