译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘(niang)啼叫着催织寒衣。日后谁来读我(wo)用竹简写下的这(zhe)编书,不使它被(bei)蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那(na)终不过是一场虚(xu)无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
遥远漫长那无止境(jing)啊,噫!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
以美(mei)丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
(79)折、惊:均言创痛之深。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。