译文
好象长安月蚀时(shi),引起满城百姓噒噒敲鼓声。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
在京都作官(guan)时间已长久,没有高明的谋(mou)略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到(dao)黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期(qi)分离。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠(zhu)帘子上。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并(bing)使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
轩:高扬。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
255、周流:周游。