译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一(yi)生本是十分悠闲的。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
羽毛鲜(xian)艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
谁说闲情逸致(zhi)被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁(chou),我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
秋雨(yu)料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢(shi),往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
不久被皇帝征召,忽(hu)然感到大志可得到展伸。
注释
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。