译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
早上敲过豪富的(de)门,晚上追随肥马沾满灰尘。
现在这些酒已足够喝的了(liao)(liao),姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
那长期在外地的游子(zi)早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为(wei)我深深长叹。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
东方渐渐亮了,天(tian)已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
(17)疮痍:创伤。
⑧大人:指男方父母。
顾:拜访,探望。
⑹还视:回头看。架:衣架。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。