译文
他说(shuo)“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
登上山中(zhong)(zhong)采蘼芜,下山偶遇前时夫。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
投宿的鸟儿(er),一群群鸣叫着飞过。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听(ting)见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都(du)热泪纵横不绝,悲伤之至。
往日(ri)的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
(2)狼山:在江苏南通市南。
[8]弃者:丢弃的情况。
⑧堕:败坏。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。