译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
但是由于钟爱此山,如何才(cai)有求取仙法的途径?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了(liao)青色的颜料,那(na)是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云(yun)层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更(geng)无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京(jing)城。
注释
⑩老、彭:老子、彭祖。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑹著人:让人感觉。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
⒁倒大:大,绝大。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。