译文
美酒(jiu)(jiu)香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人(ren)人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我藏身于茅屋里面,不问世(shi)事四十年。
山里的(de)水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
她回(hui)眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
氓(méng):古代指百姓。
御:进用。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。