译文
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房(fang)”。心里乐又爽!
站在(zai)骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯(hou)的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷(xian)阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
骏马啊应当向哪儿归依?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
谓:认为。