译文
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很(hen)快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这(zhe)些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘(tang)江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
对着客人清唱(chang)小垂手,罗衣飘摇舞春风。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你(ni)这美人现在何处教人吹箫?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
好似(si)龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
⑵踊:往上跳。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
缚:捆绑
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。