译文
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定(ding)今天就与古代完全一样。帝王们(men)完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原(yuan)则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究(jiu)和说明(ming)其中的道理,这个表还是可以参阅的。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
居:家。
中庭:屋前的院子。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
(11)“期”:约会之意。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
优游:从容闲暇。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。