译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离(li)乡背(bei)井,坎坷啊贫士失官心中不平。
出塞后再入塞气候变冷,
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上(shang)美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
池塘上没有(you)什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着(zhuo)度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
⑺束楚:成捆的荆条。
效,效命的任务。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
作:造。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
94乎:相当“于”,对.
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。