译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的(de)芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
当年在(zai)岐王宅里,常常见到你(ni)的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得(de)我最想要的东西罢了。”
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐(zuo)、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真(zhen)不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
叛:背叛。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。