译文
饮酒娱乐(le)不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如(ru)飞。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到(dao),整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加(jia)他们的家产,不知道财货会成为自己(ji)的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
石崇的金谷园中初春草色刚(gang)刚绿,象是他的一段思归曲。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
作:当做。
⑦良时:美好时光。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。