译文
船在吴(wu)江上飘摇,我满怀羁旅的(de)春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽(bi)日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
神(shen)女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧(jiu)日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频(pin)频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙(meng)胧。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
这和对坐海棠花阴(yin)(yin)之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
看看凤凰飞翔在天。
浓浓一片灿烂春景,
注释
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
67. 引:导引。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
⑸聊:姑且。
百尺楼:意中人所居的闺楼。