译文
你的歌声暂且停止听我(wo)唱,我的歌声和你绝不是同科。
今日生离死(si)别,对泣默然无声;
马后垂(chui)着(zhuo)伞盖,马蹄踩着黄(huang)沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
蜜蜂和蝴蝶一群(qun)群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣(yi)已过一载。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵(pi)琶羌笛合奏来助兴。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
⑽遨头:俗称太守为遨头。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。