译文
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
相逢时意气投合为君(jun)痛饮,骏(jun)马就拴在酒楼下垂柳边。才从军(jun)便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
幽州地处北方,晚上凉风吹(chui)起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心(xin)?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
如果鲧不能胜(sheng)任治水,众人为何仍将他推举?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
也(ye)学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因(yin)为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
尽:都。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
⑧捐:抛弃。
(6)玄宗:指唐玄宗。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。