译文
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
我(wo)年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不(bu)过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
如今成人有德行,后生小子(zi)有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
大将军威严地屹立发号施令,
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说(shuo)出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
⑤故井:废井。也指人家。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。